返信には1週間ほどお時間をいただいております。

ご意見・ご感想は有難く頂戴いたします。質問がある場合のみ返信いたしますので予めご了承ください。

Mail reply takes about one week period.

Your opinions and comments will be appreciated. Please understand beforehand that we will reply only when there is a question.